У пачатку жніўня да нас прыедуць чарговыя госьці, гэтым разам з Польшчы: Dubseed ды Gregory P.

Dubseed гэта селектар і прамоўтар, арганізатар серыі вечарынаў пад назвай "Dub Temple", якія па колькасьці ўжо дасягнулі мяжы ў 105!!! На цяперашні час яму ўжо ўдалося прывезьці да Кракава тузіны гукасістэмаў і артыстаў з замежжа, гэтак жа як большасьць польскіх прадусараў, спявакоў ды музыкаў.
Уладальнік адной з першых і найгучнейшых (32kW RMS) гукасістэм у Польшчы пад назвай Dubseed Soundsystem шчыра кажа, што ня можа дачакацца сустрэчы зь Беларусьсю!

Сэты, якія ён грае, ўяўляюць сабой сумесь UK даба з дабстэпам у медытатыўным стылі. Большасьць яго музычнага досьведу зьвязаная з рэгі-дабавым гучаньнем: UK Roots, лічбавым французскім дабам і рэштай эўрапейскай гукасістэмнай сцэны.

http://www.facebook.com/dubtemplekrakow
https://www.facebook.com/DubseedSoundSystem

Gregory P, у сваю чаргу, вырашыў выказацца ад першай асобы:
"Я нарадзіўся ў невялічкім мястэчку Кросна на паўднёвым усходзе Польшчы. З дзяцінства цікавіўся музыкай, што натуральным чынам перанесьла мяне ў сьвет калекцыянаваньня вінілавых плытак, якія я актыўна граю ў клубах і на шматлікіх фэстывалях. Мая селекцыя, у асноўным, палягае ў шырокім разуменьню музыкі Даб. Няважна, ці то roots, ці digital, добры чун ёсьць добрым чунам. Адзін выкарыстоўваю як аперытыў, іншы як галоўную страву, але разам яны акурат ствараюць паўнавартастны эфект. Люблю падарожжы на Ўсход, праз гэта ніяк не магу дачакацца першага візіту да вашага краю!"
Soundcloud: https://soundcloud.com/gregoryp

Лакальная падтрымка ад Dub Rovah Soundsystem

Уваход: 10 рублёў (5 рублёў да 23:00)
FC/DC: 18+
Пачатак а 22.00 і да раніцы.

Line-up:
– 22:00 - 00:00 Dub Rovah Soundsystem in session (Prince Subor)
– 00:00 - 02:00 Dubseed
– 02:00 - 04:00 Gregory P
– 04:00 - 06:00? Dub Rovah Soundsystem in session

--------------------------------------------------— ПО-РУССКИ:

В начале августа к нам приедут очередные гости, в этот раз из Польши: Dubseed и Gregory P.

Dubseed это селектор и промоутер, организатор серии вечеринок под названием "Dub Temple", котороые по количеству уже достигли 105!!! На данный момент ему уже удалось привезти в Краков дюжины саундсистем и артистов из заграницы , также как и большинство польских продюссеров, певцов и музыкантов.
Владелец одной з первых и наиболее громких (32кВт RMS) саундсистем в Польше под названием Dubseed Soundsystem открыто говорит, что с нетерпением ждет встречи с Беларусью!

Сеты, которые он играет, представляют собой смесь UK даба с дабстепом в медитативном стиле. Большая часть его музыкального опыта связана с рэгги-дабовым звучанием: UK Roots, цифровым французским дабом и остальной европейской саундсистемной сценой.

http://www.facebook.com/dubtemplekrakow
https://www.facebook.com/DubseedSoundSystem

Gregory P, в свою очередь, решил высказаться от первого лица:
"Я родился в небольшом городке Кросно на юго-востоке Польшы. С детства интересовался музыкой, что естественным образом перенесло меня в мир коллекционирования виниловых пластинок, котрые я активно играю в клубах и на многочисленных фестивалях. Моя селекция, в основном, заключается в широком понимании музыки Даб. Неважно, roots ли это, или digital, хороший чун есть хороший чун. Один использую как апперетив, другой как основное блюдо, но вместе они создают полноценный эффект. Люблю путешествия на Восток, поэтому никак не могу дождаться визита в вашу страну!"
Soundcloud: https://soundcloud.com/gregoryp

Местная поддержка от Dub Rovah Soundsystem

Вход: 10 рублей (5р. до 23:00)
FC/DC: 18